相信大家都很熟悉最近正在热播的电视剧《三十而已》。 剧中,主人公顾佳在成功进入太太群后,以为自己找到了大树,可以帮助她轻松取得商业机会,殊不知成功没有捷径,完成交易后才发现,被卖家李太太设圈套买下了收益不佳的茶园生意,大笔资金面临危险。
对于很多生意小白而言,如何购买生意,里面隐藏着很多技巧。今天就想和大家聊聊:在新西兰购买生意的五大步骤,以及相关事宜。
第一步 初期的尽职调查
首先当然是要找到心仪的生意机会。传统的寻找方式包括:朋友介绍,生意中介的推荐,或者直接联系您心仪的生意加盟商询问相关信息。
无论通过哪一种渠道,在这个过程中,您可能都会被要求签署保密协议。 这份协议的目的是确保卖方提供的商业信息仅供您和您的智囊团(会计师和/或律师)参考,而不会透露给任何其他人。
这类初步的商业信息包括基本财务状况、重要的资产构成以及租赁信息等等,可以让您大致了解该生意的运作情况。在此阶段,建议您向专业会计师咨询,由其根据这些内容判断出一个合理的生意价值。当然,您也可以进一步了解该生意所属行业的通常回报率,确保您的出价是在合理的范围内。
第二步 律师介入制订合同
当您选中了心仪的生意并且已经有了初步的估价,这时候,就需要律师介入,来帮助您把关生意买卖出价合同。
在新西兰,出价合同一般由您的生意买卖的中介草拟,最常用的模板是由奥克兰地区法律协会(Auckland District Law Society Inc)制定的《生意买卖协议》。
这里要提醒一下,对于买家而言,这个合同怎么签是很有学问,值得深究的。 因为虽然是出价合同,但是当对方接受以后,该合同就会正式成为您的最终的买卖合同,双方不会再另行签署新的买卖合同。 所以该合同一定需要专业人士根据生意的性质为您把关。通常,代理律师在审阅这类合同的时候,都会添加额外的条件。其中有的会涉及员工的安排;有的是需要卖家提供生意相关合同或者特许经营协议,还有的涉及生意的名字归属等问题。对于某些生意,律师还可以帮您草拟特别条款,譬如严格的防竞争条款,以便更好地保障您的利益
第三步 合同条件的确认
在签署合同后,买卖双方就进入了下一个阶段,也就是确定合同条件的阶段。 那么, 很多人会问,买卖合同里常见的有哪些条件呢? 在标准的法律协会版本中,买家可以选择的固定的条件有:
当然买家根据自己的情况还可以添加其他条件,常见的有:需要某些员工同意与买家签雇佣协议,或者有些连锁生意需要得到加盟商的书面同意等。添加条件随着生意的不同类型而各有不同。列入合同中的任何条件如果没有满足,那么买家就有权利让律师发律师信取消合同。
下面着重谈谈尽职调查,对于买家而言, 尽职调查是一个特别重要的环节。以后我们还会另有专门的文章详尽介绍尽职调查的一些技巧。
尽职调查中客户自己的调查和其专业团队的调查,都很重要。 到这一步,您和您的智囊团可以查看有关该生意的所有信息,并进而决定是否真的要购买。信息中有一部分会涉及财务,需要您的会计师详细了解该生意的财务状况。而律师则可能需要检查生意所有者此前已签订的任何重要协议(例如租赁协议、供应商协议、特许经营和许可协议等),作为生意买家自己也需要去了解以及确认周边的情况、相关的竞争、行业的变化,有些时候还涉及到需要与重要供货商以及其他相关人士沟通,确保生意的各方面符合买家的预期值。这个阶段的功课做好了,有助于买家降低未来在经营中遇到意外突发状况的几率。
第四步 确认合同无条件
当合同中的所有条件都满足的时候,该合同将被买家律师宣布为“无条件”。
这意味着接下来您必须按照合同购买该生意,如果未完成购买,则您可能会被要求赔偿卖家的损失。
作为买家律师的职责是:一旦合同确认无条件了,接下来需要准备:
第五步 交割日当天
在交割日之前,买家会和卖家一起完成一次库存核对,清点所有有效的库存,以确认您购买的库存的价值。然后,律师会检查并确保其他的条件也都满足。例如,各方已签署了租赁转让契据、员工已签署雇佣协议、供应商签署了任何约束契据、刷卡终端已经转移到买家账户、原始租赁文件到位等等。
在交割日当天,买家律师会将购买生意的资金打款给卖家,而卖家会把生意的钥匙交给买家,象征着生意的交割完成。与此同时,与您购买该业务有关的任何其他结算要求也已完成。
以上是在新西兰购买生意的大概流程,希望能帮您厘清五大步骤。 购买生意是一个非常重要的决定,有着非常复杂的过程,但只要一步步按部就班地了解清楚生意的内外情况,在律师、会计师等专业人士的协助下规避风险,再确认合同无条件, 您就一定可以买到合适的生意。而像《三十而已》里的顾佳那样过度信任别人,一时脑热就签下合同,则是万万要不得的。
作者介绍:
Joy Yuan 律师,新西兰高等法院律师,Turner Hopkins律师行主任律师,法律管理双学位,波士顿Babson College MBA创业主修。擅长于各类商业法,如公司构架、股东协议书、信托建立,以及各类地产法,如土地分割及房产交易等。
Elaine Li,Turner Hopkins律师事务所商业地产部法务,负责领域包括商业借贷、生意买卖、股东变更、商业租约、住宅/公寓及商业物业的买卖、土地分割以及地役权/产权登记变更等, 同时协助事务所合伙人处理各类雇佣关系以及商业纠纷案件。