以下内容由Crimson提供
新西兰权威杂志《METRO》在7月份根据2017年的成绩，发布了2018年度奥克兰最佳中学排行榜 (Best Schools in Auckland)。
原版中将奥克兰中学划分为这几个类型排名：私立、decile 9-10、7-8、4-6、2-3和1。在我们翻译整理的榜单中我们将所有学校整合在一个榜单中进行直观的对比。
可能有些小伙伴儿对Decile评分机制不太熟悉，我们在这里简单地解释一下。
什么是Decile评分？
这个评分是教育部根据学校所在社区家庭经济情况评定的，全称为Socio-economic decile，一个学校的Decile分数表示该校在多大程度上吸纳低收入社区学童入学，1分表示该校在这方面位居全国前10%，而10分则表示最后10%，以此类推。
也就是说，Decile只不过是反应学生家庭的收入而已，虽然和孩子的成绩有一定关联，但毕竟不是学术指标，所以并不是分数越高，孩子上大学的机会越大。
那么，Decile评分不能直接反映学校的学术水平，什么指标可以反映呢？那就是UE（University Entrance%），即考入大学的升学率。不论学校采用NCEA，CIE或IB哪种课程，UE能比较公平地对比出各个学校的学术水平。
以下就是Crimson根据《METRO》英文榜单，按照UE高低总结出的奥克兰高中排名榜单。
在本份榜单中，学校类型我们大概分为了三类：公立（State）、私立（Private）、教会（Integrated：根据英文杂志注释，这里的综合学校多为教会学校，因此在这里的翻译统一翻做教会学校）。
如果您对这三种类型的学校及课程（NCEA\IB\CIE）不是很熟悉，请点击本链接了解相关信息：纽澳家长注意：这才是给孩子选学校的正确方式！先别急着买学区房……
私立女校 St Cuthbert’s College 的2017年大学通过率（UE%）中排名全奥克兰第一，紧随其后的是ACG Parnell 和Auckland International College。
Auckland Grammar School（公立）的大学通过率在所有男校中最高，全奥克兰排名第17。之后是St Peter’s College（教会）和Westlake Boys\\\' High School（公立）。
图片来源：METRO
大学通过率的前20名中：有12所学校是男女混校，6所女校和2所男校。
从大学通过率的平均水平来看：单性别学校的表现好于男女混校；私校好于公立和教会学校；提供其他考试制度的学校好于只提供NCEA考试的学校。
女校McAuley High School 的大学通过率为63.1%, 是所有decile 1的学校中最高的，这些学校的平均通过率只有24.8%。McAuley High School 也是唯一进入Top 40的 decile 1 学校，排名39。
Liston College、Selwyn College 和 St Dominic’s College的大学通过率在decile 5分左右的学校中表现最好。
图片来源：METRO
St Cuthbert’s College在所有13年级的学生中奖学金获得率最高，Diocesan School for Girls和Auckland Grammar School排在之后。
ACG Parnell College是所有私立男女混校中大学通过率最高的，随后是Auckland International College和 Kristin School。
所有大学通过率超过90%的7所学校中有6所是私立学校。
Macleans College是公立学校大学入学率排名最高的，之后是Auckland Grammar School和Epsom Girls\\\' Grammar School。