出版人的话 · Frank

本期杂志的主要内容是聚焦大局，主题为新西兰与中国的关系，这个对我们新西兰华人具有特殊意义的关系，它的过去、发展、现状及未来趋势。从人物到访谈都是独家的，所以非常珍贵，强烈推荐大家细细品味。

也许您会感觉作为一份房地产建筑业为主的杂志，是否有点偏题。其实房地产业和建筑业都是高度政策性的行业，严重依赖政策和经济大势，新西兰作为一个较小且严重依赖国际贸易的经济体，中国作为新西兰最大贸易伙伴，新中关系毋庸置疑对新西兰当地房地产建筑业市场有重大的影响。我以往的个人经历也证明了这一点，从1997年移民新西兰，经历了1998年亚洲金融风暴、2008全球金融危机，2020年疫情，这些国际性危机都沉重打击了新西兰市场，成为形成房地产周期的阶段性底部的主要原因；而恰恰是中国在这些危机中的良好表现，某种程度上支撑了新西兰的经济没有滑落。

这期杂志选择聚焦新中关系的另一个原因是本期的封面人物Pat English（英派特）。认识Pat已经十年，从邀请他作为我们晚宴的主持人，到现在成为我工作中重要的合作伙伴，他同时也是我生活中的良师益友。他经常说自己非常幸运，能够在新中关系发展的“黄金时代”参与其中，见证许多历史性的时刻，也积累了无比丰富的经验和人脉。我却一直认定这份经历与他认真严谨的工作态度，宁折不弯的做人原则息息相关。认真严谨让他成为这些历史性的事件中不可或缺的一环；宁折不弯让他在一次次的危机中和一次次艰难的谈判中生存并成长。他的这些特质也让新西兰华人建筑业协会对他委以重任，作为项目经理管理协会年度行业报告的撰写与发行工作，作为主要团队成员负责每年晚宴与卓越奖颁奖典礼的组织工作，作为主要协调员负责每年访问中国代表团的统筹工作。Pat English见证了一个时代，让我们通过这份杂志来体会他不凡的人生。

许立新西兰华人建筑业协会会长2026年注定是动荡和变革的一年，无论是战争、新西兰大选、动荡的经济形势、市场的持续低迷及缺乏信心，让我们都更想读懂形势、探究未来。这份杂志必将从大局、思想及人物故事各个方面给我们诸多的启发与思考。希望它能够帮助您在持续低迷的市场找对方向，为士气低落的从业人员提振士气。

NZCBIA也已启动2026年各项活动，5月份新西兰建筑业代表团将访问北京和山东；7月份将在惠灵顿国会大厦和奥克兰发布今年的行业报告，这份报告将在大选年对房地产建筑业政策“指点江山”；2026新西兰国际建筑业博览会暨峰会与NZCBIA卓越奖颁奖典礼8月14-15号在奥克兰以及9月18号在基督城将再次隆重登场。呼吁新西兰华人房地产建筑业同仁们踊跃参与支持所有活动，让我们精诚合作，共度难关，共同打造一个更稳健、更持久的业界生态。