百年名人
Jean Smith:43 年,热情未减
供职最久的分行经理:Mt Albert分行经理Jean Smith专访43年,热情未减
四十年的时光,足够一枚幼小的种子长成参天大树,这也恰好是许多人从学校走向社会、职业生涯开始到退休的历程。然而,人们往往难以想象,如若把这宝贵的四十年黄金岁月,倾心投入到同一家公司,又会带给他们怎样的人生体验?
在人才流动频繁的房地产行业中,却有一位女士坚守了她在Barfoot & Thompson的43年职业生涯。她说:“我的热情如同43年前一样旺盛。”
她就是Jean Smith,Mt Albert分行的经理。在20世纪70年代中期,Jean初次在Barfoot & Thompson以行政助理的身份开启了她的职业生涯。随后在80年代初,她再度加入了公司,并蜕变为一名专业的房地产经纪人。1990年,她跻身为分行经理,亲自开设了Glen Eden分行。21年前,她转战Mt Albert分行,以分行经理身份耕耘至今。现如今,她已是公司在职员工中资历最深的一位,见证了Barfoot & Thompson百年历程中璀璨而辉煌的旅程。
四十余年风雨,见证行业变迁很多资深房产从业者说过,经验和知识是专业人士的无上法宝。对于Jean来说,43年中她见证了太多兴衰变迁。在曾经的Mt Eden区,老式平房占据了主流,但如今新建房却在日益涌现,住房密度大大提升。曾经的房产销售会开车带买家四处看房,如今却习惯把一切信息放在自己的社交媒体上。
这些年来,科技发展对行业的影响让她惊叹不已,最初她担任房产经纪人的年代,人们必须使用电报敲定交易。而如今从电报时代步入人工智能时代,行业的面貌已经大幅革新。
“早年间,如果卖方在惠灵顿,房产经纪人拿到买方报价去联系卖方时,他们说‘好的,我接受这个价格’,但是没有任何书面材料,也没有传真或电子邮件等等,所以房产经纪人


必须口述信息,让卖家打电话到邮局,以到付的方式发一份电报到办公室。”
“然后,房产经纪人需要去办公室等待⸺我过去晚上会坐在那里等待邮局的电话,邮局会把电报读给你听,第二天通过邮寄纸质文件进行确认。你必须等到这份纸质确认文件,才能传达卖家接受了报价,可以给买方打电话说‘万岁!你成功买下了这个房子’。那时候没有传真机,没有电脑,也没有手机。”
当电报时代成为过去后,到了1980年代,Barfoot & Thompson在现代思维和技术方面远远领先于其他公司,成为了最早使用汽车无线电电话技术的公司之一。当时每个房产经纪人车上都装有无线电电话,可以和分行同事、其他销售人员保持联系。
Jean本人亲身经历过一个与无线电电话有关的有趣故事。那时,她刚从New Lynn分行下班,接上侄女一起回家,却在家门口撞上了正在偷窃的强盗。强盗慌忙开车逃跑,Jean决定打电话给办公室求助,并将强盗的车牌和外观告诉接线员。紧接着,她的两位同事开车出动,恰好在Titirangi Rd和强盗的车擦肩而过。
很快,Mt Eden分行的David Lane呼叫:“我找到他们了,正在跟踪。Mt Eden 5呼叫New Lynn: 他们已经转入K Rd。”警察在Queen Street和K Rd的交汇处已经准备就绪,封锁了道路。强盗们于是弃车开始逃跑,但David是一名特别警员(special constable)。他让客户留在车里,自己去追赶其中一名强盗,并成功将其击倒。警察最终逮捕了强盗,所有被盗物品都拿回来了。这件事随后登上了当周《新西兰先驱报》的头条,标题是“房地产经纪人抓捕强盗”。
今天的房产经纪人,可能都无法想象技术落后年代的种种不便和欢乐。如今,公司董事之一Stephen Barfoot领导开发了Barfoot & Thompson销售应用程序,Jean认为这个应用程序里面包括了销售人员需要的一切:“他们四处奔走,而一切所需的文件都在他们的iPhone上。”
“如今我们还迎来了AI,例如Chat GPT。试想一下,这会产生怎样的影响?假设我办公室里的某个人,英语是他的第二语言,他可以列出一处房产的优点和细节,输入到AI里,几分钟内就可以得到一个很好的广告。”
对于行业的科技发展,Jean十分乐观:“在过去的时代,有些人会说‘这永远不会奏效’,但朝前看,可能还有我们甚至还没有想到的东西会来到我们面前。对于即将到来的新一代人来说,未来也会有新的东西需要他们适应。”
“我无法想象我开始工作以来经历的变化之大,但有些人却认为,只要你积极面对,就能从这些变化中获取最大的收益。”
家庭的力量,影响着公司每个人Barfoot & Thompson的核心价值之一便是“家庭”,对于Jean Smith来说,这不仅仅是一种理念,而是她的亲身经历。就职四十余年以来,不仅她自己倾心投入,她的儿子、女儿甚至孙女也都成为了Barfoot & Thompson的一员。在Jean的个人简介中,她首句便坦言:“家庭,对我来说就是一切,也正是我选择Barfoot & Thompson的原因。”
Jean对公司内外的家庭氛围给予了深深的认同:
“我深深感受到公司是如何将‘家
庭’的价值观融入到每一个细微之处,它在我们员工之间铺就了一座坚实的桥梁,更让我们的家庭感到温暖,享受尊重。这样的气氛使我感到格外舒适,让我能够心无旁骛地投入工作,因为我知道,我背后有一个大家庭在支持我。”
“我有幸由已故的Monty Thompson首次任命为经理,而在这个家族企业中,‘家庭’价值观代代相传,现任董事们也都是家族的一份子,他们都深深秉承着先祖的家庭价值观。在动物园的100周年庆典上,公司不仅邀请了销售人员,还邀请了他们的家人。在我们庆祝员工的成功时,他们的伴侣通常也会被邀请参加⸺因为对于一个成功的销售人员来说,家庭至关重要。”

这种体现在公司各个角落的关怀,既包含了温馨的日常,也有令人惊喜的瞬间。Jean回忆道:“就在三年前的某一天,我甚至都没有意识到那天是我在公司工作的40周年纪念日,突然,Peter Thompson带着一大束鲜花和香槟走进我的办公室。我惊讶地看着他,他对我说,‘这是为你的40周年纪念日准备的’。”直至今日,那份由Peter亲手颁发的纪念证书仍安静地摆放在她的办公室里。
Barfoot & Thompson内部有一个“20周年俱乐部”,是为表彰所有在公司服务超过20年的员工而设立的,有许多人都获得了这份荣誉。Jean透露,在供职20周年纪念日的那一天,董事们会带领员工外出共进午餐,赠予他们精美的礼物和鲜花。董事们可能还会与员工家人交谈,了解员工心心念念的愿望,例如一段期待已久的度假,或是员工想要完成的任何事情。
“当我工作满20年的时候,公司送我到一个美丽的酒店度过了一个周末。当我工作满40年的时候,我收到了一束美丽的花,一瓶香槟,还有一个意想不到的礼物。那是一幅油画,描绘的是我钟爱的巴黎圣日耳曼的一家小咖啡馆,也是我已故丈夫最喜欢的地方。他们在我们毫无察觉的情况下,找了一位才华横溢的艺术家来画这幅画。这真是无比惊喜。”
超过四十年的忠诚,让她成了对公司价值观感触最深的员工之一。Jean深情地说:“我可以确信,Barfoot & Thompson的家庭价值观对我的工作影响深远,它不断激发我做得更好,因为我知道,在这家公司我不仅是一名员工,更是这个大家庭的一份子。”
备受喜爱的Mt Albert,有哪些区域特点值得关注?
对于自己深耕的Mt Albert,Jean认为地理位置对于投资者和家庭来说是很大的吸引力。
在她看来,Mt Albert的优势在于:
地理位置优越:位于便利的交通网络中心,周边有火
车站和公交站,距离Westfield购物中心仅一公里左右。
丰富的教育资源:区域内有AUT大学和众多优秀的学
校,如Mt Albert Grammar等,为家庭提供了良好的教育环境。
房地产多样性:该区域内的房产类型多样,从历史悠
久的山顶建筑到美丽的平房,再到新建的联排房屋,满足了不同购房者的需求。
全面的房地产服务:无论是投资者寻找出租物业、年
轻夫妇购买首套房屋、或者是想要升级或降级住房的人,Barfoot & Thompson Mt Albert都能提供全方位的服务。Mt Albert分行管理着大约500套出租房,其中大约95%位于周边地区。
价格稳定且有上涨潜力:虽然房价已从2021年的高
点有所回落,但仍高于2019年的价格,预计在未来几个月内将保持稳定。根据历史经验,房价有可能会再次上涨。
丰富的商业设施:区域内有各种食品店和中国超市,
可以满足华人社区的需求。
原刊出版:Barfoot & Thompson Ltd(2023)。© 2023 Barfoot & Thompson Ltd,版权所有。出版企划:Frank Xu/NZCBIA、Pauline Gao/YIJU NEW ZEALAND;出版执行:Vivian Yuan;编辑:Ziyan Lu;审校:Stephanie Wang。
来源:逸居杂志 · 第 23 期,原刊第 124–127 页。网页版本调整了排版。